Break the leg

*Lama nya tak tebas blog ni -.- Makin menakutkan aku tengok. But well, biasa lah. SP-engg candidate lah kata kan. Busy all the time you. Gituu. 


Ok, seperti diketahui umum dan dah menjadi kebiasaan rakyat jelata, break the leg bermaksud buat sehabis baik. Mungkin atau sewaktu dgn nya. Tapi, this 'Break the leg' ? Please dont try this at home

Milik siapa kah kaki ini ?

Milik si kecik ni rupanya. Say hey to Izzat Zainal. Hhahha.

Just hey. Semoga cepat sembuh. Tahu dah dia tak reti duduk diam. But this is your chance to have a rest. Chill lah broo. Duduk diam diam. Dan tahu mesti sangat lifeless bila tak da internet rite ? Hahah. K. -.- Bye

Salah Erti dalam Perumpamaan dan bidalan Melayu Part 1

Salam hormat,

Hari ni, saya nak bercerita sikit mengenai puisi dan bidalan melayu. Saya ada terbaca mengenai topik ni, beberapa tahun yang lalu, ketika di bangku sekolah dan hari ni tiba-tiba teringat untuk kongsikan. Jadi saya tulis satu siri artikel, yang akan bersambung. Kalau saya teringat nak tulis lah, kalau saya terhantuk sinki kemudian hilang akal tu lain ceritanya.

Ok lah, saya mulakan. Sebenarnya, terdapat banyak karya seni bahasa melayu, yang telah disalah ertikan hanya kerana perkataan yang digunakan itu mempunyai dua maksud atau disalah eja ketika ditulis semula dari jawi ke rumi.

Perumpamaan yang paling kerap disalah erti, hingga tidak mempunyai maksud ialah:

Bagai melepaskan batuk di tangga

Sebenarnya, frasa yang betul adalah "Bagai melepaskan batok di tangga". Batuk tu, yang atuk kamu 'uhuk uhuk' tu. Itu nak buat apa kan. Batok dalam perumpaaan ni, membawa maksud gayung air (diperbuat daripada kayu dan tempurung) yang kebiasaannya tergantung tepi tempayan bawah tangga di rumah melayu lama.

Ini lah rupa Batok kalau nak tahu. 

Perbuatan melepaskan batok di tangga ini, sangat jelas menggambarkan maksud perumpamaan ni. Iaitu, buat kerja sambil lewa dan tidak bersungguh. Ya lah, sudah basuh kaki, sangkut lah semula batok tu di tepi tempayan, kamu campak di tangga tu nak tunggu bibik datang pungut? Ah gitu.

Jadi, bagaimana kesilapan ini boleh wujud asalnya?

Kesilapan yang berlaku dalam hal ni, bermula dari kesalahan ejaan ketika menulis semula perumpamaan ini, dari jawi ke melayu. Biar saya tunjukkan rajah supaya senang faham.

Kalau dalam tulisan jawi, huruf O dan huruf U ditulis menggunakan huruf و. Kekeliruan yang berlaku ini lah yang buatkan majoriti dari anak muda sekarang, tak faham apa maksud sebenar perumpamaan ni.


Jadi, kamu semua dah faham maksud sebenar, dah belajar perkataan baru (batok), dan dah tahu punca kesalahan ni, bawa bawa lah ajar atau kongsi ilmu dengan orang sekeliling kamu. Jangan biarkan perumpamaan ini hilang maksudnya. Dah tahu, guna dengan betul. Tak reti?


Terima kasih sudi luangkan masa membaca. Jumpa lagi dalam sambungan artikel ni kelak.


p/s: Ribuan terima kasih buat  @saifhazimie @nxbr_  dan @shazrylaiman, sudi bantu taipkan jawi. Haha. 

For more awesome post, just click AbellJefry

dari hati -.- :  PISTTT ! Ni aku cuma copy and paste. Tidak untuk celup mcm nini celup celup tu. Tidak untuk nama. Cuma sekadar untuk berkongsi dan aku rasa gaya penulisan dia yang sangat menarik jiwa dan raga aku. Dah lama dah aku rasa nak buat mcm ni. Cuma apa yg membuat kan aku copy paste post ni harini adalah sebab cikgu aku baru saja sentuh perkara ni sebentar tadi. Banyak lagi perkara yg kita tak tahu. Dan bila dah tahu, tak salah kan untuk kita berkongsi ?  Cuma nak ingatkan diri sendiri, apa yg kita tahu, tak semegah sangat lah dengan apa yg Dia tahu. Jangan terlebih gula dari air. Wasalam.

The List

*Bakpe mengantuk sangat aku ni ? -.- Tak hilang hilang rasa ngantuk tu selama seminggu berturut. Kau kenapa ? Pagi tadi aku tersentap dgn satu post dari seorang bloger ni. Cuma, aku sendiri tak yakin, apa yg dia tulis tu, untuk aku, atau pun utk orang lain. Sebab love love gitu kan. Takut jugak aku. Hhahah. K Tak. Joke kawan. Joke. Hihi. Dah Nisa -.- Cukup menggedik dekat sini. 


Ok, berkaitan dengan title di atas. List. Biasa lah tahun baru azam baru kan ? Tapi cukup lah azam aku yg 16 tahun lepas. Apa kata tahun ni kita cari barang baru ? Ke pakwe baru ?Ehh ? No no no o. Bad girl. Very bad lah you. Nakal. Ok. Cukup. Mulakan.

This one. Y U NO mine ? ! T.T Gorges so gorges. Boleh lagi simpan duit beli utk birthday saya nanti. Hihi.

This two. Nak. Please ? *Muka mintak penampor*

Ni lama dah nak nya. Tunggu masa je lah kan. KALAU DAPAT. HAHAHAHA.

 Aku tahu korang sayang aku ken? Bagi je lah . Bukan selalu. Hihi. Ok bye

Provokasi

*Akhir nya. Jari aku yg makin lemah ini kembali tak bermaya kerana sekolah telah kembali dibuka. Mata separuh lurus sebaris akibat tidur yg masih tidak diganti sebelum buka nya sekolah. 


4.1.2008 Haaa kau ! Aku masuk ####. Satu sekolah yg mungkin boleh kau banggakan kalau kau duduk di mukim Kuantan. Mungkin lah. Mungkin. Start dari hari tu, aku kenal senior senior awesome. Woahh. Kau jangan main main form 5 zaman tu. Rambut kaler muka ajak bertumbuk sokmo kau tahu. Badan diaorang atleast besar sikit lah dari kiteorang yg kecil comel sampai sekarang. Sekurang kurang nya, kami takut kan jugak lah mereka. Respect. Kalau sekarang, mana senior, mana junior tu yang kita tak tahu, Badan sama besar je aku rasa. Kalau nak cerita betapa awesome nya zaman tu, berminggu minggu mugkin tak habis lagi. But, there's no other things that can replace 2008 memories. 


4.1.2012 Eh ? Dah 5 tahun rupanya aku dekat sekolah yg tua ni. 5 tahun yg bermakna. 5 generasi. Pelbagai ragam, pelbagai rupa manusia. bertukar pentakbir, bertukar guru. Bertukar suasana sekolah nya. Tapi matlamat nya masih sama, menuju ke KELASTER an. Since form 1 aku dengar yg diaorang selok nak kelaster, Alhamdulillah akhirnya dapat jugak TITLE YG DIAORANG MEGAHKAN SANGAT TU.  Aku pun pernah terfikir mcm tu, dapat kelaster, boleh bangga. Sebab kami dijanjikan dgn atap ! Tapi mana atap kami ! Penat lelah kami berlakon menjadi sedikit sopan ketika pemantau datang, tapi mana atap kami ! T.T But yet, jom follow aku berfikir sejenak. Kita megah kan sangat dgn status kita, tapi kita peduli tak tentang perasaan kita ? Kita fikir tak apa yg diri kita nak sebenarnya ?Status tu ke yg kita kejarkan ? Status yg kita megah kan sangat tu ? Sampai kita pressure push orang lain ? Kita tanya pendapat orang lain, lepas tu kita deny apa yg dia cakap ? Kita provoke orang tu ? Then bila diaorang melawan kita melenting ? Sebab kita ada kuasa ?  Kuasa yg kita megahkan tu ? Bagus untuk orang orang yg terasa dgn persoalan diatas. 


Aku menulis mengikut hati yg membara kerana aku terasa seperti aku terkena. Mahu ikutkan hati, aku boleh menulis 9 page untuk post kali ni. Tapi takpe. Aku faham korang takkan baca nya -.- Kalau aku tak baca. Tulisan kecik nya. TAPI, saya tak tuju kepada sesiapa. Saya tidak meletak kan sebarang nama. Terpulang kepada pihak yg terasa dan mengapa pula perlu ambil tindakan ke atas saya sedang saya tidak tujukan sebarang rasa tidak puas hati saya ini kepada pihak sepatutnya ? Mengapa ? Sebab saya masih penting kan keselesaan diri saya. Kepentingan diri sy. Biasa lah kan ? Macam pihak tuan lakukan sekarang. Atas kepentingan diri sendiri . Malaysian. Diibaratkan seperti parking kereta bersepah kosong, masih mahu parking betul di hadapan kedai. OKU ke apa ? Cukup saja sampai disini. Lain kali berbicara lagi. Cewahh. Berbunga pantun kau kali ni. Assalamualaikum

*Aku menulis bukan kerana hati. Bukan juga kerana sakit hati. Apatah lagi iri hati . Tapi aku menulis kerana nafsu dengki. 

Walaupun skarf aku tak banyak mcm orang tu *Muncung mulut ke seseorang* . Apapun ada lagi dua tiga helai. Tapi disebabkan aku sahkan dia sebagai harta sepencarian aku dgn troop ten, jadinya skaf aku dua tiga ketul tu ada dekat stor scout sabs lah kot.

This state that i hold it tight, this district that I will make it proud of me, this number I will make it remind me as their legend

And this troop, I will keep it and will never forget that those sweet memories that we have created .

Mungkin

Muka tunggu hujan. Gini lah. Dapat pulak jumpa katak. Bak kata pepatah, bagai katak mendapat hujan. Happy tu tak tekata.

*Puas hati sebab baru lepas berus pasu bunga. Hahah. Nampak tak betapa lapangnya masa cuti sekolah aku sampai pasu bunga pun aku boleh sental ? T.T


Apapun sebelum kita terus kan perjalanan kita merentas blog semak samun ni, apa kata kita kembali ke panggkal jalan ? Iaitu "Mungkin" Baiklah semuaa.


*Mungkin aku dah terbiasa dgn keadaan tenang. Jadi bila orang serabuk serabuk, aku boleh naik gila
*Mungkin aku dah terbiasa dimanjakan. Jadi bila orang luar dapat attract perhatian family aku dari aku, kau mmg nak kena maki.
*Mungkin aku dah terbiasa buat benda sorang sorang. Jadi bila ramai orang keliling aku, aku jadi rimas.
*Mungkin aku dah biasa terasa. Jadi kau buat lah apa pun, aku akan terasa tapi aku buat tak reti.
*Mungkin aku dah biasa dapat apa yang aku nak. Jadi bila aku tak dapat apa yg aku nak, aku akan memberontak
*Mungkin aku dah biasa membiasa kan diri aku dgn apa juga makanan. Jadi aku tak kan bayak kompen pasal makan. Rezekii
*Mungkin aku dah biasa tengok kawan kawan aku bahagia dgn kawan kawan diaorang. Jadi aku ? -.-


Hhahaha. K, Ayoookk. Perempuan ni dah emo. Tak dalah. Saje nak mencurah isi hati gituu. Mana lagi kan. Nak menulis dekat dalam diary, tulisan mcm cacing takmakan. Baiklah aku type je. Kennn. Kau nak baca baca lah. Tapi kalau kau dah baca sampai sini, makna nya kau dah baca habis lah yg dekat atas kan ? Wahh. Tahniah atas kesabaran kalian. Dah lah. Salam.

Single-Couple-Break

*Oleh sebab belog aku sangat bersawang dgn gambar gambar tanpa susunan yang teratur. Kali ni aku memilh untuk menari menaip ala ala seorang toreador. Berani , kacak dan pakai seluar ketat. Opss . Marilah kita mulakan 


Aku dah lama stalk baca blog dia ni. And I let to you know about Nick. One of the awesome blogahh.Sebab dia lah, hari ni aku nak jadi toreador. Tahu apa tu toreador ? Alaa. Kalau dekat Spain tu. toreador ni suka lari lari dengan kerbau bertanduk dua yang tajam tu. Woo. ganas kan bunyi dia ? *bunyi pinggan pecah* *Kau ni cakap betul sikit boleh? * -.- Ombohh. Emoo*gosok gosok kepala* Ye laah aku sambung. Blog dia banyak pasal logic. Facts about life. And experience will talks- Nick. Awesome kan ayat dia ? Kenapa muka korang macam takfaham apa yang aku cakap ni ? T.T 


Single ?
- Most of the couple people fikir single is lame. Oh HELLOOOO there ? Kau keluar dari perut mak kau tu terus couple ke ? Tak pahang aku orang gini
- Those single people yang lemah semangat sebab tengok semua orang couple. Come on. Kau couple belum tentu kau bahagia kan ? There is so many fakes smile out there. Beware. Nanti takut berjangkit. 
- Single people yang tak cara hal orang teruhh. Haa. yang ni masalah. Tapi takpe lah. Setiap orang ada jodoh dia masing masing kan ? Insyaallah. 


Couple
- Mesti ada single people yang dengki/sakit hati/menyampah dgn species mcm ni. Mana tak nya, diaorang berpasangan. kau apa ada ?
- Couple jenis menayang. Yang ni macam tettttt sikit. Kalau bertunang pun kalau boleh orang tak tayang tayang, ni baru couple. Kau mazhab mana ? Pegang sana sini. Renti kan lah. Orang tak nampak, Allah nampak. K, jangan sabitkan hal agama dekat sini. kau pun dah besar. Sekolah bertingkat tingkat. Menda simple pun takkan tak boleh fikir kan ?
- Couple kerana memang dijodohkan. Owww, so sweet. *lap air mata* Hhahaha. Kau bakpe perempuan nak emo ? -.- Tak da lah. Yang ni jenis mak abah diaorang dah restu. Nak buat cane kan ?

Break
- Nangeh
- Nangeh
- Cari lain. Kan ?

Dah lah. Tetiba sedih. Hhaha. K, tak tak. Cukup lah sampai sini. Banyak pula masa korang nak baca blog aku ni ? Tak bau something ke ? Bukan ke korang ada masak meggi tadi ?